前端开发入门到精通的在线学习网站

网站首页 > 资源文章 正文

美剧中常见的几个动词词组

qiguaw 2025-01-13 17:11:21 资源文章 30 ℃ 0 评论

mess with

“mess with”常见释义为“招惹、干涉、乱动、吓唬、迷惑、搞”,“mess with something/someone”,它用来表示[被利用或参与危险的事情或人],"mess with sb"意指使某人生气。

例子1:That jerk just cut off that old lady. - Wanna mess with him? - Mess with who?Is that allowed?(那个混蛋刚刚超了那位婆婆的车,想吓唬他一下吗?吓唬谁?这样合规矩吗?)

例子2:I'm not a bloody LMD! You're messing with me, messing with my head!- It's not me, Jemma! - Well, it's one of us!(我不是生化机器人替身! 你在扰乱我的思绪!-不是我,珍玛!肯定是我们其中一人!

例子3:I thought this was gonna be fun. I mess with you, you mess with me,eventually you give in.(我以为会很有趣,你搞我,我搞你,最后,你会投降

例子4:Shining a light on the way data can mess with people’s heads is fine.(指出数据可能会迷惑人们的思考,这很好。)

crack up

常见释义:(精神上)崩溃,崩溃,让某人大声笑,大笑,开心。“捧腹大笑”就可以用这个词组,代替laugh,更生动一些!

If you crack up or if someone or something cracks you up,you laugh a lot.

例子1:I sure do. How about you, Chris? Cracks me up thatour teacher was in prison last week.(我认为有趣极了,克里斯 你呢?想到我们的老师上周还在坐牢就快把我笑死了。)

例子2:l'll see what l can do. She cracks me up.Well, l can't believe it.(我看我能找到什么,她真让我失控,嗯,我真不敢相信。

例子3:who've seen combat like he has. They can crack up.See and hear weird things(经历过战斗的飞行员,他们会崩溃出现幻听和幻觉。)

knock it off

knock it off的意思就是used to tell sb to stop making a noise, annoying you, etc.别吵了;别烦人了。它是一种informal的说法。

名词knock-off/knockoff是“山寨、仿制品、赝品”的意思,比如,Joey Zwillinger, Allbirds’ co-founder, grumbles about what he calls the “knock-off” shoes he sees on Amazon.(Allbirds的联合创始人乔伊·茨维林格(Joey Zwillinger)抱怨亚马逊上的这些鞋是“山寨货”。)

例子1:- Litchfield. - Litchfield. Knock it off! Knock it off!We'd like to know, sir.(利菲尔德,利菲尔德,静一下!静一下!我们想知道,先生。

例子2:Trust me. All right. Knock it off, knock it off.Thank you.(相信我,好了,别闹了,谢谢你。

例子3:They won't cut glass. Knock-offs?The second Rina sees them, she's gonna know they're fake.(切不了玻璃,假货啊?瑞娜一检验就会知道是假货。

Tags:

本文暂时没有评论,来添加一个吧(●'◡'●)

欢迎 发表评论:

最近发表
标签列表