英文小百科 Null and Void

今天和大家分享和法律文件有关的用语。

null and void

当一个合约因为某些原因已经失效，

通常会用null and void做出正式声明。

null和void是无效的意思，

null and void就是重复两次无效，

这样就不会有人钻合约上的漏洞（loophole）。

另外还有一个词组代表一个人财产分配的遗嘱，

那就是last will and testament。

一般来说will就已经代表遗嘱，testament是遗言，

但will听起来很简单不够权威，而last will and testament

听起来非常正式和严肃，

因此通常在正式的法律文件上会出现last will and testament。