HYBE未成年女团新歌「满满性暗示」!他一听脸僵住:公司是不是疯了

记者杨荞绮／综合报导

南韩新人女团NewJeans由HYBE旗下子公司ADOR推出，找来「王牌制作人」闵熙珍一手打造，5位女孩留着一头清秀长发，甜美形象令人惊艳，成为近期讨论度最高的新人女团，不过有网友发现，其中一首主打歌《Cookie》表面上是在说邀请喜欢的男生到家里吃饼干，实际上歌词里满满都是性暗示。

NewJeans成员介于14岁至18岁间，平均年龄非常小。（图／翻摄自IG／newjeans_official）

南韩知名翻译员金泰源（音译，???）在YouTube频道上透露，他很喜欢NewJeans的风格，也觉得团员各个都非常有才华，唯独她们出的一首歌《Cookie》真的让他惊愕又尴尬到听不下去，原因是这首歌充满着性暗示，且绝对不是臆测而是事实，因为Cookie除了本身就常被用来暗喻女性的性器官外，一般若真的要指饼干会使用复数「cookies」。

NewJeans歌曲《Cookie》被指歌词充满性暗示。（图／翻摄自YouTube／HYBE LABELS）

除此之外，歌词中使用的动词也很难不让人起疑，「我做的饼干，Come and take a lookie，只在我家才有，来玩吧」、「looking at my cookie」，而若将歌词中大量提到的cookie代入女生的性器，那么整首歌歌词都会变得非常情色，「我的饼干是为你而烤，but you know that it ain't for free」、「看看我的饼干，果然从香味就与众不同吧，只吃一口不够吧」、「只要你想要就可以得到」。

另外，副歌歌词「即使你饿了也没有正餐，即使你渴了也不会有饮料，只会有甜点、甜蜜的味道，你知道会想要的」，金泰源指出这意思是暗指想跳过所有前戏过程，只想要直接做那件事。

NewJeans是近期备受瞩目的新人女团。（图／翻摄自IG／newjeans_official）

金泰源直言，其实歌曲本身带有性暗示不是问题，问题是NewJeans的团员年纪都非常小，最大的敏智18岁，最小的惠仁才14岁，等于叫5个国、高中小女生唱如此充满情色暗示的歌曲，他认为相当不妥，也表示只要给任何一个懂英文的外国人听，并告诉他这是给未成年女生唱的歌，他打赌一定每个人都会跟他一样觉得「公司是不是疯了」。

事实上，在《Cookie》官方MV下方就有许多使用英文的网友留言表示，「她们真的很有才华，但以这首歌的歌词来说，应该过几年再给她们唱」、「如果她们已经是成年女性，那这将会是一个超酷的风格，但现在听小孩子唱这个真的很诡异」、「我无法在忽略歌词的状态下听这首歌，这些可怜的女孩」。

▼影片取自YouTube，如遭删除请见谅。